今年早些时候，中国建设银行(CCB)在美国开设了第一家分行，约有400名客人出席了纽约分行的开业典礼。
然而，中国建设银行的庆祝活动并没有持续多久。
英国《金融时报》20日报道称，纽约分行是建行多年游说美国的结果。就市场资本而言，建行是全球第二大银行，这也是日本小政府鼓励中国银行进军美国市场的结果。
10月初，一名现居纽约的中国建设银行前雇员在纽约法院对该银行提起民事诉讼，指控他在1993年向该银行审计员揭露该银行的非法交易时被无辜逮捕并遭受酷刑。
刘伯山，中国建设银行前员工，1988年至1993年在该行工作。
他在申诉中说，1993年9月，他在审计中发现，该银行及其副总经理签署了涉及非法银行活动的假存储证书。
他说，当他通知银行审计主任时，银行诬陷他与妓女发生性关系，并以违反银行规定为由解雇了他。
投诉还称，该银行还强迫他的三名同事提供虚假证词，并与警方一起逮捕了他。
后来，他的一个同事食言，说他提供了虚假证词，因为如果他不合作，他们也威胁要逮捕他。
刘指控他被戴上手铐并被送进监狱。
在那里，他又被戴上镣铐，吊在中间，遭到毒打。
他们扯下他的裤子，用燃烧的香烟烧了他的生殖器，导致他的生殖器受伤。
他也被放在小号上，从一开始他们就给他浇水，让他在几英尺深的水里站两天，直到他承认他和一个妓女有染。
这起诉讼是一个生动的例子，说明了中国企业在向小日本以外扩张时可能会遇到的未知困境。在小日本，政治和法律环境与一党制中国截然不同。
安德鲁·吉尔霍尔姆(AndrewGilholm)是咨询公司ControlRisks在东北亚的高级分析师。
他说:“这显然是一个突出的例子。
随着中国企业向西方市场扩张，它们应该改变观念，适应与自己截然不同的政府体系和仲裁体系。
“尤其是中国的金融公司，在未来两年海外扩张日益强劲的时候，将面临越来越多的障碍。
该诉讼称，刘先生不能在中国起诉建行，因为涉及中国执法部门的案件不能得到充分反映和解决。
诉讼称:“建行是一家国有实体。它确切地知道，只要警方得到通知，刘伯山就会受到酷刑或残忍的虐待。这是所有落入这些警察手中的人经常遭受的。
“人权组织记录了许多日本小警察和官员实施酷刑的案例。
即使是在受到严格审查的中国国有媒体中，最近也有一些关于限制警察权利和停止酷刑的讨论。
中建行的发言人对金融时报称：“就
我们所知，刘博山那时涉及到扰乱公共秩序的行为，因此当地公安部门根据法律对他进行惩罚。建行发言人对英国《金融时报》表示:“据我们所知，刘伯山涉嫌扰乱公共秩序，因此当地公安部门依法对他进行了处罚。
建行拒绝进一步评论狗买了什么彩票。
刘于1997年获得庇护，现在是美国永久居民。
他根据《侵犯外国居民权利法》和《保护酷刑受害者法》对建行提起诉讼。